Perguntas frequentes


Quanto custa uma pesquisa?

Depende do que você já sabe, de quantas linhas familiares quer seguir e de onde os documentos estão guardados. Por isso sempre preparamos um orçamento gratuito e personalizado, com as fontes que vamos consultar e os prazos previstos; só começamos a trabalhar depois da sua aprovação.

Quanto tempo leva?

As pesquisas rápidas (um registro, uma família no censo de 1841, uma consulta às nossas bases de dados) costumam levar poucos dias. Uma reconstrução completa leva normalmente poucas semanas, algumas no máximo. Os prazos são indicados no orçamento.

O que preciso saber para começar?

Bastam os nomes de um ou dois antepassados e um lugar, mesmo que aproximado. Quanto mais informações você nos der (datas, documentos de família, fotografias, lembranças), mais precisa será a pesquisa.

Preciso viajar para Livorno ou para a Itália?

Não. Trabalhamos com clientes do mundo inteiro: tudo é feito por e-mail e os resultados chegam a você em formato digital.

Vocês pesquisam também fora de Livorno e da Toscana?

Sim. Livorno é o nosso ponto de partida, mas seguimos as famílias aonde quer que tenham ido, na Itália e no exterior, consultando arquivos paroquiais, de registro civil, notariais e estatais.

O que recebo no final?

Um relatório escrito com as fontes consultadas e as cópias digitais dos documentos encontrados. Sob pedido, preparamos também árvores genealógicas em vários formatos, a tabela de ascendentes, o mapa dos deslocamentos, a cronologia e a geografia da família: você encontra exemplos na página Serviços.

Vocês ajudam com a cidadania italiana (iure sanguinis)?

Reconstruímos a linha de descendência desde o antepassado italiano e obtemos as certidões de nascimento, casamento e óbito necessárias. Apostilamento, traduções e outros serviços relacionados estão disponíveis com um orçamento à parte. Para saber o que mudou com a reforma de 2025 e como podemos ajudar, leia a página Cidadania italiana por descendência.

Em que idioma posso escrever?

Em italiano, inglês, francês, espanhol ou português.

E se não encontrarmos nada?

O orçamento cobre o trabalho de pesquisa, não o resultado: a genealogia depende do que os documentos conservaram. Por isso, antes do orçamento, avaliamos quais fontes existem e o que se pode razoavelmente esperar; se durante a pesquisa surgir um obstáculo (registros perdidos ou não consultáveis), avisamos você imediatamente e decidimos juntos como prosseguir.

O que vocês fazem com os meus dados e os da minha família?

Usamos apenas para a sua pesquisa, não os cedemos a ninguém e não publicamos dados de pessoas vivas. Os detalhes estão na nossa política de privacidade.