Pesquisas exemplares


Cada família é uma história diferente. Estas são quatro pesquisas que realizamos: três para particulares, apresentadas de forma anônima, e uma para as instituições culturais de Livorno.


Modigliani: de volta aos documentos

A pergunta. Em 2019 e 2020, a exposição «Modigliani e a aventura de Montparnasse» no Museo della Città de Livorno e o congresso «Modigliani, judeu livornês» voltaram a chamar a atenção para a família do pintor. Mas as biografias se copiavam umas às outras, muitas vezes com os mesmos erros.

As fontes. Registros de estado civil, arquivos da comunidade judaica de Livorno e arquivo histórico da Câmara de Comércio da Maremma e do Tirreno, que guarda os papéis das atividades comerciais das famílias Modigliani e Garsin.

Os resultados. Reconstruímos as origens livornesas dos dois ramos, o do pai, Flaminio, e o da mãe, Eugénie Garsin, e trouxemos à luz documentos inéditos sobre suas atividades. Também estabelecemos que Jeanne Hébuterne morreu em 26 de janeiro de 1920, e não no dia 25, como indica a sua lápide, e que os restos de Jeanne e de Amedeo só foram reunidos no mesmo túmulo em 1925.

A repercussão. As descobertas foram apresentadas no congresso e retomadas pela Prefeitura de Livorno, pelo Museo della Città e pela imprensa (veja Imprensa e instituições).


Uma família das colinas de Pisa, em nove gerações

A pergunta. Um cliente conhecia os avós e tinha algumas lembranças dos bisavós: queria saber de onde vinha realmente a sua família.

As fontes. Registros paroquiais e de estado civil de uma dezena de municípios entre Pisa e Livorno (Lorenzana, Orciano Pisano, Chianni, Lari, Collesalvetti, Fauglia e outros), além do censo toscano de 1841.

Os resultados. Mais de cem antepassados encontrados, em nove gerações, até meados do século XVIII. Surgiu uma família enraizada há séculos nas colinas de Pisa, que se mudou de aldeia em aldeia ao sabor dos casamentos e do trabalho antes de chegar a Livorno.

O que recebeu. Um relatório com as cópias dos registros e uma série de tabelas prontas para imprimir: o leque dos antepassados, a tabela de ascendentes, o mapa dos deslocamentos, a cronologia da família e a geografia do sobrenome em 1841. Os exemplos estão na página Serviços.


Dos Estados Unidos a Livorno, doze gerações

A pergunta. Um cliente norte-americano sabia que os seus antepassados tinham partido de Livorno, mas nunca tinha conseguido pesquisar na Itália.

As fontes. Registros paroquiais e de estado civil de Livorno e da Toscana. Os outros ramos da família nos levaram também ao Piemonte, aos Abruzos, à Apúlia e até Suez, no Egito.

Os resultados. A linha paterna foi reconstruída em doze gerações, até um antepassado nascido por volta de 1647 em Campi Bisenzio, perto de Florença, cuja família se estabeleceu depois em Livorno. Cada passo é comprovado por um registro.

O que recebeu. Tudo à distância e por e-mail: o relatório, as cópias digitais dos documentos e a árvore genealógica da pesquisa.


Uma cidadania italiana iure sanguinis

A pergunta. Um cliente residente no exterior precisava provar que descendia de avós livorneses para pedir a cidadania italiana.

As fontes. Registros de estado civil de Livorno e serviços municipais de registro civil.

Os resultados. Em pouco mais de duas semanas encontramos a certidão de nascimento e a de casamento do avô e obtivemos da prefeitura as certidões em formato internacional (plurilíngue), incluindo a certidão de nascimento da avó.

O que recebeu. As imagens dos registros originais e as certidões oficiais, prontas para o processo de cidadania. O apostilamento e as traduções, se necessários, são um serviço à parte.


Qual é a história da sua família? Conte o que você já sabe: responderemos com um orçamento gratuito e personalizado.