Have you ever thought that a broken tombstone could tell the story of a whole family on the other side of the ocean? In the Old English Cemetery of Livorno (Leghorn) we found two marble fragments speaking of a young man who died here in 1825. His name was Thomas Gugy, and his family left its mark on the history of Canada.

Two fragments and an inscription
We found the slab in two stages, during our surveys of the cemetery. The first fragment, bearing the word distinguished, was photographed in April 2010. The second, with the word gallant, turned up in September 2011, and only then did we realise they belonged to the same tombstone. Both lay in the south-east corner, but they ended up there by chance: given all the damage the cemetery has suffered, many fragments are no longer near the grave they came from. Compared with the transcriptions of the epitaph, they gave us back the complete text:
“To the memory of Thomas Gugy Esq. a native of the Province of Lower Canada, a gallant officer of His Majesty’s service and a distinguished member of the Bar of Canada, this tablet is placed by a friend who knew his worth and accidentally discovered his grave. He died at Leghorn July the second 1825.”
The tablet was placed by a friend who knew his worth and had discovered his grave by chance. So Thomas had been buried without a stone, and only later did someone, passing through Livorno, find him again.


A soldier as a boy, a lawyer in his twenties
We do not know for certain when Thomas was born. The Livorno death record gives his age as 29, which points to about 1796. The Canadian biographer Morgan, however, writes that he died at 28, and other authors give 1798 as his year of birth. All we can say is that he was born in Lower Canada (today’s Quebec) between 1796 and 1798.
Early in 1813, during the War of 1812, he was little more than a boy when he became an ensign in the Glengarry Light Infantry. The regiment fought throughout the campaign, including on the Niagara front. A painted portrait shows Thomas in its uniform: green dolman, black cords, silver buttons. When the regiment was disbanded he studied law under Andrew Stuart. He was called to the Bar on 20 August 1821 and went into partnership with Charles Richard Ogden, later Attorney General. Canadian sources remember him as one of the finest speakers of his day.
According to Morgan, the military life he had begun too young ruined his health, and Thomas died of consumption.
The death record: lawyer, unmarried, Protestant
In the Tuscan civil registers of Livorno for 1825 we found the entry: GUGY Tommaso (the Italian form of Thomas), died at 4 o’clock on 2 July 1825, aged 29, avvocato (lawyer), unmarried. In the column for his parents the clerk wrote Ignorasi (“unknown”): nobody in Livorno knew who they were. The note on religion reads Protestante. To the Tuscan officials he was just a foreigner passing through, whose parents were not even known.

A date to correct
The historian Francis-J. Audet, in his 1934 study of the members for Saint-Maurice, has Thomas dying in Livorno in 1828. The tombstone and the death record, however, agree on 1825: the correct date is 2 July 1825.
Audet and Morgan add a curious detail: Thomas was buried next to Tobias Smollett (Audet even says “in the same vault”), the famous Scottish novelist who died in Livorno in 1771, whose tomb is still one of the most visited in the cemetery.
A Swiss family that made its name in Canada
But who were the Gugys? The family was of Swiss origin, with a long military tradition:
- Conrad Gugy (c.1734-1786), Thomas’s great-uncle, served in Holland and then in the British army. He took part in the siege of Quebec under Wolfe in 1759, was secretary to Governor Haldimand and a member of the Legislative Council. He became seigneur of Grandpré, Dumontier and Yamachiche.
- Barthélemy Gugy (1737-1797), his grandfather, was a colonel in a regiment of the Swiss Guards of Louis XVI. At the Revolution he left France and in 1795 moved to Canada with the whole family to take up his brother’s inheritance.
- Louis Gugy (1770-1840), his father, born in Paris, was sheriff of Trois-Rivières and then of Montreal, a member of the Assembly, a legislative councillor and a director of the Bank of Montreal. In London he married Juliana O’Connor, daughter of a surgeon who had been with Wolfe at Quebec.
- Bartholomew Conrad Augustus Gugy (1796-1876), his brother, was member for Sherbrooke and adjutant general of the Lower Canada militia. In 1837, during the rebellion, he commanded the cavalry. He named his villa at Beauport Darnoc, an anagram of Conrad, in memory of his great-uncle.
- His sisters married prominent men of Quebec and Montreal: Anna Amelia the prothonotary Samuel Wentworth Monk, Louisa Bowen the lawyer James Guthrie Scott, Julia the lawyer Thomas William Willan.
Why it matters today
The Livorno record did not even know the names of Thomas’s parents, while in Canada his family was among the best known in the country. To find out who he really was, we had to bring together sources from several countries: the tombstone, the Tuscan civil registers, the Canadian biographies. This is what we do every day in our research: the cemetery in Via Verdi is a true archive in stone, and even a fragment with a single word can take us to Paris, London or Quebec.
To learn more about the cemetery itself, read The Old English Cemetery of Livorno.
Do you have an ancestor who passed through Livorno or died there? Search for your surname in our research database, or ask us for a research.
Would you like to trace your own family history too? Tell us what you already know: we will reply with a free, personalised quote.
Did you enjoy this article? Subscribe to our newsletter: we will write to you when we publish a new one, in English only and with no spam.
FURTHER READING
- H. J. Morgan, Sketches of celebrated Canadians, Quebec 1862, p. 519
- F.-J. Audet, Les Députés de Saint-Maurice (1808-1838) et de Champlain (1830-1838), Trois-Rivières 1934
- R. Chartrand, British Forces in North America 1793-1815, Oxford, Osprey, 1998, p. 34
- Dictionary of Canadian Biography, entries for Conrad Gugy, Louis Gugy, Bartholomew Conrad Augustus Gugy
- M. Giunti, G. Lorenzini (eds.), Un archivio di pietra: l’antico cimitero degli inglesi di Livorno, Pisa 2013 (in Italian)
- The Old English Cemetery of Livorno