Ritratto ovale del tenente Thomas Gugy in uniforme scura con cordoni e bottoni della Glengarry Light Infantry

Thomas Gugy: un giovane avvocato canadese nel cimitero degli Inglesi di Livorno


Avete mai pensato che una lapide spezzata possa raccontare la storia di una famiglia intera, dall’altra parte dell’oceano? Nell’Antico Cimitero degli Inglesi di via Verdi abbiamo ritrovato due frammenti di marmo che parlano di un giovane morto a Livorno nel 1825. Il suo nome era Thomas Gugy, e la sua famiglia ha lasciato il segno nella storia del Canada.

Ritratto ovale del tenente Thomas Gugy in uniforme scura con cordoni e bottoni della Glengarry Light Infantry
Il tenente Thomas Gugy in uniforme della Glengarry Light Infantry. Musée national des beaux-arts du Québec (già Musée du Québec); riprodotto in R. Chartrand, British Forces in North America 1793-1815, p. 34.

Due frammenti e un’iscrizione

La lastra l’abbiamo ritrovata in due momenti, durante i nostri rilievi nel cimitero. Il primo frammento, con la parola distinguished, lo avevamo fotografato nell’aprile 2010. Il secondo, con la parola gallant, è riemerso nel settembre 2011, e solo allora abbiamo capito che appartenevano alla stessa lapide. Erano entrambi nell’angolo sud-est, ma lì ci sono finiti per caso: con tutti i danni che il cimitero ha subito, molti frammenti non sono più vicini alla tomba da cui provengono. Confrontati con le trascrizioni dell’epigrafe, ci hanno restituito il testo completo:

“To the memory of Thomas Gugy Esq. a native of the Province of Lower Canada, a gallant officer of His Majesty’s service and a distinguished member of the Bar of Canada, this tablet is placed by a friend who knew his worth and accidentally discovered his grave. He died at Leghorn July the second 1825.”

Cioè: alla memoria di Thomas Gugy, nativo del Basso Canada, valoroso ufficiale al servizio di Sua Maestà e illustre membro del foro canadese. La lapide la pose un amico che ne conosceva il valore e che ne aveva scoperto la tomba per caso. Quindi Thomas era stato sepolto senza una lapide, e solo più tardi qualcuno, passando da Livorno, lo ritrovò.

Frammento di lapide in marmo tra le foglie secche, con le parole GALLAN e MAJEST
Il frammento con la parola “gallant”, Antico Cimitero degli Inglesi, via Verdi (© Matteo Giunti & Livorno delle Nazioni).
Frammento di lapide in marmo tra la vegetazione, con le parole INGUISHED, TABLET e WHO K
Il frammento con la parola “distinguished”, Antico Cimitero degli Inglesi, via Verdi (© Matteo Giunti & Livorno delle Nazioni).

Soldato da ragazzo, avvocato a vent’anni

Non sappiamo con certezza quando sia nato Thomas. L’atto di morte livornese gli dà 29 anni, e quindi la nascita sarebbe verso il 1796. Il biografo canadese Morgan scrive invece che morì a 28 anni, e altri autori lo fanno nascere nel 1798. Possiamo dire soltanto che nacque nel Basso Canada (l’attuale Québec) tra il 1796 e il 1798.

All’inizio del 1813, durante la guerra anglo-americana, era poco più che un ragazzo quando entrò come alfiere nel reggimento Glengarry Light Infantry. Il reggimento combatté per tutta la campagna, anche sul fronte del Niagara. Thomas viene ritratto in un dipinto con l’uniforme del reggimento: dolman verde, cordoni neri, bottoni d’argento. Quando il reggimento fu sciolto studiò legge con Andrew Stuart. Fu ammesso al foro il 20 agosto 1821 ed entrò in società con Charles Richard Ogden, che in seguito fu procuratore generale. Le fonti canadesi lo ricordano come uno dei migliori oratori del suo tempo.

Morgan racconta che la vita militare, cominciata troppo presto, gli aveva rovinato la salute e che Thomas morì di tisi.

L’atto di morte: avvocato, celibe, protestante

Nei registri dello stato civile toscano di Livorno, all’anno 1825, abbiamo trovato la registrazione: GUGY Tommaso, morto alle 4 del 2 luglio 1825, di 29 anni, avvocato, celibe. Nella colonna dei genitori c’è scritto Ignorasi: a Livorno nessuno sapeva chi fossero. Nelle avvertenze sul culto c’è scritto Protestante. Per i funzionari toscani era quindi uno straniero di passaggio, di cui non si conoscevano nemmeno i genitori.

Registro dei morti di Livorno del 1825 con la registrazione di Tommaso Gugy, avvocato, protestante
ASFi, Stato civile della Restaurazione, Livorno, Morti, 1825, atto n. 105 (n. progressivo 1208, p. 245).

Una data da correggere

Lo storico Francis-J. Audet, nel suo studio del 1934 sui deputati di Saint-Maurice, fa morire Thomas a Livorno nel 1828. La lapide e l’atto di morte concordano invece sul 1825: la data giusta è il 2 luglio 1825.

Audet e Morgan aggiungono un dettaglio curioso: Thomas fu sepolto accanto a Tobias Smollett (Audet dice addirittura “nella stessa volta”), il celebre romanziere scozzese morto a Livorno nel 1771, la cui tomba è ancora una delle più visitate del cimitero.

Una famiglia svizzera alla conquista del Canada

Ma chi erano i Gugy? La famiglia era di origine svizzera, con una lunga tradizione militare:

  • Conrad Gugy (c.1734-1786), prozio di Thomas, servì in Olanda e poi nell’esercito britannico. Partecipò all’assedio di Québec con Wolfe nel 1759, fu segretario del governatore Haldimand e membro del Consiglio legislativo. Diventò signore di Grandpré, Dumontier e Yamachiche.
  • Barthélemy Gugy (1737-1797), il nonno, era colonnello nel reggimento delle Guardie Svizzere di Luigi XVI. Con la Rivoluzione lasciò la Francia e nel 1795 si trasferì in Canada con tutta la famiglia, per raccogliere l’eredità del fratello.
  • Louis Gugy (1770-1840), il padre, nato a Parigi, fu sceriffo di Trois-Rivières e poi di Montréal, deputato, consigliere legislativo e direttore della Banca di Montréal. Sposò a Londra Juliana O’Connor, figlia di un chirurgo che aveva accompagnato Wolfe a Québec.
  • Bartholomew Conrad Augustus Gugy (1796-1876), il fratello, fu deputato di Sherbrooke e aiutante generale della milizia del Basso Canada. Nel 1837, durante la ribellione, comandò la cavalleria. Chiamò la sua villa di Beauport Darnoc, anagramma di Conrad, in ricordo del prozio.
  • Le sorelle sposarono uomini in vista di Québec e Montréal: Anna Amelia il protonotario Samuel Wentworth Monk, Louisa Bowen l’avvocato James Guthrie Scott, Julia l’avvocato Thomas William Willan.

Perché oggi ci riguarda

L’atto livornese non conosceva nemmeno i genitori di Thomas, mentre in Canada la sua famiglia era tra le più note del paese. Per trovare chi era davvero abbiamo dovuto mettere insieme fonti di più paesi: la lapide, lo stato civile toscano, le biografie canadesi. È quello che facciamo ogni giorno nelle nostre ricerche: il cimitero di via Verdi è un vero archivio di pietra, e anche un frammento con una sola parola può riportarci a Parigi, a Londra o in Québec.

Avete un antenato che è passato da Livorno o vi è morto? Cercate il vostro cognome in Cerca la tua famiglia, oppure chiedeteci una ricerca.

Volete ricostruire anche la storia della vostra famiglia? Raccontateci cosa sapete: vi risponderemo con un preventivo gratuito e personalizzato.

Richiedete un preventivo gratuito

Vi è piaciuto questo articolo? Iscrivetevi alla newsletter: vi scriveremo quando ne pubblichiamo uno nuovo, solo in italiano e senza spam.

ULTERIORI LETTURE

  • H. J. Morgan, Sketches of celebrated Canadians, Québec 1862, p. 519
  • F.-J. Audet, Les Députés de Saint-Maurice (1808-1838) et de Champlain (1830-1838), Trois-Rivières 1934
  • R. Chartrand, British Forces in North America 1793-1815, Oxford, Osprey, 1998, p. 34
  • Dictionary of Canadian Biography, voci Conrad Gugy, Louis Gugy, Bartholomew Conrad Augustus Gugy
  • M. Giunti, G. Lorenzini (a cura di), Un archivio di pietra: l’antico cimitero degli inglesi di Livorno, Pisa 2013