Au fil de nombreuses années de travail sur les registres paroissiaux et d’état civil de Livourne, nous avons souvent croisé des personnages connus : artistes, éditeurs, hommes politiques, musiciens. Et il n’est pas rare que les dates données par les encyclopédies, dictionnaires et catalogues ne correspondent pas à celles des documents originaux. Nous rassemblons ici, par ordre chronologique et sans prétention à l’exhaustivité, quelques-unes de ces « miettes » généalogiques : corrections, précisions et quelques curiosités. D’autres suivront.

Hambly Pope (v.1708-1772), traducteur

Anglais catholique (« papiste ») établi à Livourne, il traduisit de nombreux ouvrages de l’anglais, dont le Voyage autour du monde de George Anson (Livourne, Fantechi, 1756). En 1763, il écrivit à David Garrick en lui envoyant sa propre version italienne de Miss in her teens, jouée à Livourne « avec quelque succès ». Les catalogues de bibliothèques le font mourir en 1785, mais les registres de Livourne enregistrent son décès le 7 novembre 1772 ; il fut inhumé à San Ferdinando. Il épousa en premières noces Maria Rosa Caterina Ciolli, veuve de Giuseppe Arnaldo Mornini (morte en 1769), et en secondes noces, le 29 janvier 1771, Maria Agata Dani.

Giacinto Micali (v.1722-1798), négociant

Né à Venise vers 1722, il était le propriétaire du célèbre magasin livournais dit « du Vénitien » (Giacinto Micali e figlio), dont on conserve les catalogues imprimés de 1780 et de 1789-1793. Il mourut à Livourne le 16 décembre 1798 (paroisse de S. Giulia) : l’acte est toutefois inscrit en tête du registre de 1799, d’où la confusion sur l’année. Il était le grand-père de l’archéologue et historien Giuseppe Micali, baptisé à la Collégiale le 20 mars 1768 et mort à Florence en 1844.

Marco Coltellini (1724-1777) et sa famille

Éditeur, poète et librettiste, on le dit souvent né à Livourne en 1719 : mais c’est la date d’un homonyme. Les recherches dans les archives diocésaines (S. Corrieri, dans Nuovi Studi Livornesi) ont établi qu’il naquit à Montepulciano le 24 mai 1724. À Livourne, il reprit l’imprimerie de Giovan Paolo Fantechi, à l’enseigne « All’insegna della verità », d’où sortit en 1764 la première édition Des délits et des peines de Cesare Beccaria. Il épousa Spina Chiaveri le 28 septembre 1755 et mourut à Saint-Pétersbourg en novembre 1777. L’imprimerie passa à son neveu Giovan Tommaso Masi.

Sa fille Celeste Coltellini, célèbre soprano surnommée « la Perle de Naples », naquit à Livourne le 26 novembre 1760 et fut baptisée à la Collégiale le 29. Elle épousa en 1792 le banquier Jean George Meuricoffre et mourut à Naples en juillet 1829.

Carlo Lasinio (1759-1838) et son petit-fils Carlo Verico (1802-1847), graveurs

Carlo Lasinio, le graveur qui introduisit en Italie l’impression en couleurs à plusieurs planches, naquit à Trévise le 10 février 1759 (l’Enciclopedia Italiana indique 1757) et mourut à Pise le 25 mars 1838, et non en 1839 ; il est inhumé au Camposanto. Sa fille Maria Anna épousa Antonio Verico : leur fils Carlo Verico, graveur lui aussi, baptisé à Florence le 8 octobre 1802, s’établit à Livourne, où il épousa Maria Teresa Consalvi le 10 août 1826 et mourut le 18 décembre 1847. En 1835, son grand-père Lasinio le fit venir à Pise pour l’assister.

Filippo Gragnani (1768-1820), compositeur et guitariste

Fils du luthier Antonio, il naquit à Livourne le 3 septembre 1768 et fut baptisé à la Collégiale le lendemain. Il mourut le 28 juillet 1820 et fut inhumé à San Martino a Salviano : le registre des décès lui donne 52 ans.

Joseph Gott (1785-1860), sculpteur

Le sculpteur anglais, actif surtout à Rome et connu pour ses groupes d’animaux et d’enfants, perdit sa première épouse en 1841 et se remaria à Livourne le 21 décembre 1841 avec Ann Drew ; parmi les témoins figurait Frederick Thompson. Le mariage est enregistré à la fois dans l’état civil et dans les archives communales de Livourne.

Giuseppe Baldini (1807-1876), peintre

Premier maître de Giovanni Fattori, il naquit à Livourne le 4 janvier 1807 et fut baptisé le 5 : le Comanducci donne comme date de naissance celle du baptême. Il épousa Angiola Baluganti en novembre 1836.

Nino Bixio (1821-1873)

Le général garibaldien se maria deux fois. Devenu veuf, c’est à Livourne qu’il contracta ses secondes noces, en épousant sa nièce Adelaide Parodi le 11 janvier 1855 (acte n° 5, paroisse de la Cathédrale).

Ernesto Rossi (1827-1896), acteur

On dit souvent le grand tragédien né le 27 mars 1827, mais le registre des naissances (acte 519, paroisse de S. Sebastiano) indique le 27 février 1827. C’est d’ailleurs la date qu’il donne lui-même dans ses Studii drammatici e lettere autobiografiche. Il mourut à Pescara le 4 juin 1896.

Si vous avez des informations, des documents ou des corrections sur ces personnages, écrivez-nous : le Zibaldone est un chantier ouvert.