¿Tienen un apellido raro, que no aparece en ningún otro lado? ¿Termina en «-i» y su familia viene de Livorno? Entonces es posible que en su origen haya un niño dejado en el torno de los expósitos (la Ruota degli Esposti), y alguien que inventó ese apellido especialmente para él.

De los «Innocenti» a la fantasía
Durante siglos, en la Toscana los niños abandonados recibían un apellido que los marcaba para siempre: Degli Innocenti, Innocenti, Nocentini y sus variantes. Era una etiqueta que le decía a todos de dónde venías. Lo mismo pasaba en el resto de Italia: en Nápoles estaban los Esposito, en Roma los Proietti.
En 1817 la regla cambió. A los expósitos toscanos se les empezó a dar un apellido de fantasía, parecido a los de las familias «normales». Un nombre nuevo, sin marca, para una vida nueva.
El padrino de todos
En Livorno esta tarea le tocó casi siempre a la misma persona. Giovacchino Parenti, florentino, era el portero del hospital femenino de Santa Barbara della Misericordia. Desde 1816 hasta pocos días antes de su muerte, en abril de 1847, fue padrino de casi todos los recién nacidos abandonados de la ciudad. Su esposa, Maria Anna Dazzi, era la guardiana del torno: era ella quien recibía a los niños. Ya habíamos contado su historia en un artículo de 2019 (en italiano).
De vez en cuando lo reemplazaba otra persona. Bartolommeo Pisani, por ejemplo, fue padrino 58 veces. Pero el «padrino de oficio» era él.

4.100 niños, 3.739 apellidos
Analizamos todos los expósitos registrados en Livorno de 1817 a 1847: son 4.100, varones y mujeres casi en igual número (2.069 y 2.031). Los apellidos distintos son 3.739. En la práctica, para cada recién nacido se inventaba uno nuevo.
El 97% termina en «-i», como la mayoría de los apellidos toscanos: Rincorsi, Perlustri, Mescolanti, Tardelli. Justamente por eso llaman la atención las excepciones: Pietradura («piedra dura»), Gambacorta («pierna corta»), Bonasorte («buena suerte»), Contessa («condesa»), Pavone («pavo real»), Del Pesce («del pez»), Redento («redimido»). Hay también grafías de otros tiempos, como Callaj y Trapezzj. Después de 1839 aparecen incluso apellidos extranjeros: Marbach, De la Tour, Gomez Butler.
Y la vieja tradición no desapareció del todo: Innocenti sigue siendo el apellido más frecuente, con 12 niños. Lo siguen Incognito («desconocido», 5) y Benvenuti («bienvenidos», 4), y después Celesti («celestes»), Lieti («alegres»), Solenni («solemnes»): apellidos que parecen un buen augurio.
Apellidos que son pequeñas imágenes
Muchos apellidos son compuestos y parecen pequeñas escenas: Chiusalupi («encierra lobos»), Cantamerli («canta mirlos»), Spagliagrani («trilla granos»), Millefiori («mil flores»), Portapani («lleva panes»), Puntagalli y Diotisalvi («Dios te salve»). Algunos temas se repiten una y otra vez:
- las flores y los lirios: Tragigli, Belgigliotti, Fioracci;
- los lobos: Rivalupi, Lupinotti;
- los montes: Montesoli, Caramonti;
- el pan y los dulces: Pandolci, Pandori, Farinacci;
- la mesa: Minestri (de minestra, «sopa»), Salmari (de salame), Melarei (de mela, «manzana»).
Un día de 1818 llegaron al torno dos niños. A uno lo llamaron Collegalli («con los gallos»), al otro Chiusalupi («encierra lobos»). Es difícil no imaginarse al padrino sonriendo mientras los escribía uno después del otro.
Los gemelos: nombres en pareja
Entre los expósitos hay 28 parejas de gemelos, y sus nombres casi siempre están pensados juntos. Dos veces se los llama Cosimo y Damiano, como los santos gemelos Cosme y Damián: una pareja recibe el apellido Gemelli («gemelos»), la otra Pratelli, que suena casi como fratelli, «hermanos». Otras parejas son Raffaello y Gabbriello, como los arcángeles, y Pietro y Paolina.
Cuando son varón y mujer, a menudo el nombre es el mismo: Vittorio y Vittoria, Costantino y Costanza, Eliseo y Elisa. Otras veces se juega con la rima: Orazio y Pancrazio, Giuliano y Mamiliano.
¿El nombre? Lo dice el calendario
Para el nombre de pila, el padrino tenía una ayuda siempre a mano: el santo del día. Los datos lo muestran con claridad:
- de los 13 Martino, 9 llegan en noviembre;
- de los 22 Stefano, 10 en diciembre, alrededor de San Esteban;
- de las 27 Chiara, 14 en agosto, alrededor de la fiesta de Santa Clara;
- los Giuseppe se concentran alrededor del 19 de marzo, los Lorenzo en agosto, los Francesco a principios de octubre.
Alessio tiene incluso dos picos, en febrero y en julio, es decir, las dos fiestas del santo.
A veces el apellido hace eco al nombre: Teodoro Teodori, Onorato Onorati, Ilario Ilarioni, Reparata Reparati. En cambio, en los años cuarenta los nombres se alargan: en 1842 una niña recibe seis nombres, Pia Maria Anna Giuseppa Luisa Adele Patriarcali. Mientras tanto los apellidos se acortan, de un promedio de más de siete letras a seis.
Por qué hoy nos importa
Muchos de aquellos niños murieron pequeños, como lamentablemente ocurría a menudo. Otros crecieron, se casaron, tuvieron hijos y transmitieron ese apellido inventado. Así, un nombre nacido en un momento de fantasía puede llegar hasta nosotros, llevado por familias que no conocen su origen, también entre los descendientes de quienes emigraron a América.
Para quien hace genealogía, un expósito parece un muro: los padres son desconocidos. Pero la historia de la familia no se detiene ahí. Desde el torno se puede seguir al niño a lo largo de su vida: a quién fue confiado, con quién se casó, dónde nacieron sus hijos.
Busquen su apellido
En el buscador «Busque su familia» de LivornoGen encontrarán la lista completa de los expósitos de Livorno de 1817 a 1847. Si su apellido está ahí, el origen de su familia podría empezar justamente en el torno de Santa Barbara.
¿Ustedes también quieren descubrir la historia de su familia? Cuéntennos lo que ya saben: les responderemos con un presupuesto gratuito y personalizado.
¿Les gustó este artículo? Suscríbanse a nuestra newsletter: les escribiremos con cada nuevo artículo, en italiano, inglés o francés, sin spam. Suscribirse →