Você tem um sobrenome raro, que não aparece em nenhum outro lugar? Termina em «-i» e a sua família vem de Livorno? Então é possível que na origem haja uma criança deixada na roda dos enjeitados (a Ruota degli Esposti), e alguém que inventou esse sobrenome especialmente para ela.

Dos «Innocenti» à fantasia
Durante séculos, na Toscana, as crianças abandonadas recebiam um sobrenome que as marcava para sempre: Degli Innocenti, Innocenti, Nocentini e as suas variantes. Era uma etiqueta que dizia a todos de onde você vinha. O mesmo acontecia no resto da Itália: em Nápoles havia os Esposito, em Roma os Proietti.
Em 1817 a regra mudou. Os enjeitados toscanos passaram a receber um sobrenome de fantasia, parecido com os das famílias «normais». Um nome novo, sem marca, para uma vida nova.
O padrinho de todos
Em Livorno essa tarefa coube quase sempre à mesma pessoa. Giovacchino Parenti, florentino, era o porteiro do hospital feminino de Santa Barbara della Misericordia. De 1816 até poucos dias antes de morrer, em abril de 1847, foi padrinho de quase todos os recém-nascidos abandonados da cidade. A sua esposa, Maria Anna Dazzi, era a guardiã da roda: era ela quem recebia as crianças. Já tínhamos contado a sua história em um artigo de 2019 (em italiano).
De vez em quando outra pessoa o substituía. Bartolommeo Pisani, por exemplo, foi padrinho 58 vezes. Mas o «padrinho de ofício» era ele.

4.100 crianças, 3.739 sobrenomes
Analisamos todos os enjeitados registrados em Livorno de 1817 a 1847: são 4.100, meninos e meninas em número quase igual (2.069 e 2.031). Os sobrenomes diferentes são 3.739. Na prática, para cada recém-nascido se inventava um novo.
97% terminam em «-i», como a maioria dos sobrenomes toscanos: Rincorsi, Perlustri, Mescolanti, Tardelli. É justamente por isso que chamam a atenção as exceções: Pietradura («pedra dura»), Gambacorta («perna curta»), Bonasorte («boa sorte»), Contessa («condessa»), Pavone («pavão»), Del Pesce («do peixe»), Redento («redimido»). Há também grafias de outros tempos, como Callaj e Trapezzj. Depois de 1839 aparecem até sobrenomes estrangeiros: Marbach, De la Tour, Gomez Butler.
E a velha tradição não desapareceu de todo: Innocenti continua sendo o sobrenome mais frequente, com 12 crianças. Seguem Incognito («desconhecido», 5) e Benvenuti («bem-vindos», 4), e depois Celesti («celestes»), Lieti («alegres»), Solenni («solenes»): sobrenomes que parecem um bom presságio.
Sobrenomes que são pequenas imagens
Muitos sobrenomes são compostos e parecem pequenas cenas: Chiusalupi («prende lobos»), Cantamerli («canta melros»), Spagliagrani («debulha grãos»), Millefiori («mil flores»), Portapani («leva pães»), Puntagalli e Diotisalvi («Deus te salve»). Alguns temas se repetem muitas vezes:
- as flores e os lírios: Tragigli, Belgigliotti, Fioracci;
- os lobos: Rivalupi, Lupinotti;
- os montes: Montesoli, Caramonti;
- o pão e os doces: Pandolci, Pandori, Farinacci;
- a mesa: Minestri (de minestra, «sopa»), Salmari (de salame), Melarei (de mela, «maçã»).
Um dia de 1818 chegaram à roda duas crianças. Uma foi chamada Collegalli («com os galos»), a outra Chiusalupi («prende lobos»). É difícil não imaginar o padrinho sorrindo enquanto os escrevia, um depois do outro.
Os gêmeos: nomes aos pares
Entre os enjeitados há 28 pares de gêmeos, e os seus nomes quase sempre foram pensados juntos. Duas vezes são chamados Cosimo e Damiano, como os santos gêmeos Cosme e Damião: um par recebe o sobrenome Gemelli («gêmeos»), o outro Pratelli, que soa quase como fratelli, «irmãos». Outros pares são Raffaello e Gabbriello, como os arcanjos, e Pietro e Paolina.
Quando são menino e menina, muitas vezes o nome é o mesmo: Vittorio e Vittoria, Costantino e Costanza, Eliseo e Elisa. Outras vezes se brinca com a rima: Orazio e Pancrazio, Giuliano e Mamiliano.
O nome? Quem diz é o calendário
Para o nome de batismo, o padrinho tinha uma ajuda sempre à mão: o santo do dia. Os dados mostram isso com clareza:
- dos 13 Martino, 9 chegam em novembro;
- dos 22 Stefano, 10 em dezembro, perto do dia de Santo Estêvão;
- das 27 Chiara, 14 em agosto, perto da festa de Santa Clara;
- os Giuseppe se concentram em torno de 19 de março, os Lorenzo em agosto, os Francesco no início de outubro.
Alessio tem até dois picos, em fevereiro e em julho, ou seja, as duas festas do santo.
Às vezes o sobrenome faz eco ao nome: Teodoro Teodori, Onorato Onorati, Ilario Ilarioni, Reparata Reparati. Já nos anos 1840 os nomes ficam mais longos: em 1842 uma menina recebe seis nomes, Pia Maria Anna Giuseppa Luisa Adele Patriarcali. Enquanto isso, os sobrenomes encurtam, de uma média de mais de sete letras para seis.
Por que hoje isso nos diz respeito
Muitas daquelas crianças morreram pequenas, como infelizmente acontecia com frequência. Outras cresceram, casaram, tiveram filhos e transmitiram esse sobrenome inventado. Assim, um nome nascido num momento de fantasia pode chegar até nós, levado por famílias que não conhecem a sua origem, também entre os descendentes de quem emigrou para as Américas.
Para quem faz genealogia, um enjeitado parece um muro: os pais são desconhecidos. Mas a história da família não para por aí. A partir da roda é possível seguir a criança ao longo da vida: a quem foi confiada, com quem se casou, onde nasceram os seus filhos.
Pesquise o seu sobrenome
Na pesquisa «Busque sua família» do LivornoGen você encontrará a lista completa dos enjeitados de Livorno de 1817 a 1847. Se o seu sobrenome estiver lá, a origem da sua família pode começar justamente na roda de Santa Barbara.
Você também quer descobrir a história da sua família? Conte o que você já sabe: responderemos com um orçamento gratuito e personalizado.
Gostou deste artigo? Assine a nossa newsletter: escreveremos a cada novo artigo, em italiano, inglês ou francês, sem spam. Inscrever-se →